rus|eng

ИЗРЕЧЕНИЕ

антология кратких мыслей






 

 


АФОРИЗМЫ НА АНГЛИЙСКОМ

appearance - внешность, видимость

The world is governed more by appearances than by realities, so that it is fully as necessary to seem to know something as to know it.
Webster
  Видимость вещей и явлений имеет в мире большее значение, чем реальность, поэтому создавать впечатление, что ты знаешь что-то, также важно, как и действительно знать это.
Уэбстер
* * *
You may turn into an archangel, a fool, or a criminal - no one will see it. But when a button is missing - everyone sees that.
Remarque
  Вы можете стать архангелом, дураком, или преступником, и никто не заметит этого. Но если у Вас отсутствует пуговица - каждый обратит на это внимание.
Ремарк
* * *
Appearances are deceptive.
Proverb
  Внешность обманчива.
Пословица
* * *
All is not gold that glitters.
Proverb
  Не все золото, что блестит.
Пословица
* * *
The face is the index of the mind.
Proverb
  Лицо - зеркало мыслей (Что в сердце варится, на лице не утаится).
Пословица
* * *
When I see a bird that walks like a duck and swims like a duck, and quacks like a duck, I call that bird a duck.
Anonymous
  Если я вижу птицу, которая ходит как утка, плавает как утка и крякает как утка, я называю такую птицу уткой.
Неизвестный автор
* * *
To suceed in the world it is not enough to be stupid, you must be well-mannered.
Voltaire
  Чтобы добиться успеха в этом мире, недостаточно быть просто глупым, нужно еще иметь хорошие манеры.
Вольтер
* * *
A good dress is a card of invitation, a good mind is a letter of recommendation.
Saying
  По платью встречают, по уму провожают.
Поговорка

 


ссылка на нас - залог попадания сюда: каталог союзников


Сборник афоризмов 2006 - 2008 © ЯКСИ.RU